Preguntas Frecuentes

StoryTime Language es una app para aprender idiomas que usa historias adaptadas a tu nivel para ayudarte a mejorar tu comprensión lectora y tu vocabulario en un nuevo idioma. La app ofrece una forma entretenida de aprender idiomas basada en historias, con la posibilidad de generar historias en más de 130 idiomas.

StoryTime Language está pensada para acompañar a estudiantes de idiomas de todas las edades, incluidos los niños. Cada indicación de historia que envías pasa por una revisión de moderación automática para ayudar a garantizar que el contenido generado sea apropiado y evite temas delicados o inadecuados. Esto significa que, por lo general, las historias creadas en la app también son adecuadas para el público más joven. Aun así, como con cualquier herramienta de idiomas, animamos a los padres a explorar la app con los niños más pequeños y a revisar las historias juntos para aprovechar al máximo el aprendizaje y la diversión.

Al leer historias de tu nivel actual, te expones a estructuras de oraciones naturales y a vocabulario en contexto. Este enfoque se basa en el concepto de "input comprensible", que fomenta el aprendizaje mediante contenido que puedes entender pero que supone un pequeño reto, lo que te ayuda a retener palabras nuevas y gramática de forma natural.

Aunque StoryTime Language es ideal para quienes ya tienen nociones básicas de un idioma, los principiantes también pueden aprovechar sus funciones. Sin embargo, te recomendamos tener algunos conocimientos previos en idiomas con sistemas de escritura complejos, como el árabe o el chino, ya que la app no enseña elementos básicos como el alfabeto. La app sí ofrece opciones de transliteración para mostrar la pronunciación de los sistemas de escritura que no usan el alfabeto latino.

Sí. StoryTime Language incluye una prueba gratuita de 2 semanas con acceso ilimitado y sin necesidad de datos de pago. Cuando termina la prueba, tu cuenta pasa automáticamente al modo gratuito, así que puedes seguir usando la app con anuncios y tokens. Puedes suscribirte en cualquier momento para tener acceso ilimitado, pero nunca es obligatorio.

StoryTime Language admite actualmente más de 130 idiomas, desde opciones populares como el español, el francés y el japonés hasta idiomas que se estudian con menos frecuencia. Puedes elegir cualquiera de ellos como idioma meta y la app adaptará las historias a tu nivel. Si no tenemos el idioma que te gustaría usar en la app, contáctanos para ver si podemos añadirlo.

Hay varias opciones de traducción. Puedes traducir la historia completa a otro idioma con el icono de traducción que aparece en la parte superior de la historia. También puedes activar el icono de traducción a la derecha de cualquier párrafo (u oración) para ver el texto traducido a tu idioma nativo. Y si mantienes pulsada cualquier palabra del texto, obtendrás al instante su traducción según el contexto en que se usa en la historia.

En realidad, el audio se reproduce con el sistema TTS (texto a voz) nativo de Android. Es posible que algunos idiomas no suenen bien hasta que instales el paquete de idioma correspondiente desde los ajustes de tu teléfono. Lo encontrarás en Ajustes => Sistema (Idioma, gestos, hora, copia de seguridad) => Idiomas e introducción de texto => Salida de texto a voz => Idioma. Selecciona los idiomas que quieres aprender y la app debería usar ese motor de voz al leer tus historias en voz alta.

Con StoryTime Language puedes crear tus propias historias eligiendo un género y seleccionando una de las indicaciones predefinidas o escribiendo una indicación personalizada para trabajar un vocabulario o unos temas concretos. Después, la app generará una historia a partir de lo que escribas y adaptada a tu nivel, para ofrecerte una experiencia de aprendizaje personalizada.

Cuando encuentres palabras que no conoces, puedes mantenerlas pulsadas para ver su traducción y guardarlas para repasarlas. También puedes exportar el vocabulario guardado a una app de tarjetas de memoria para seguir practicando, lo que te facilita retener y recordar palabras nuevas. En futuras actualizaciones añadiremos más herramientas divertidas para repasar vocabulario o incluirlo automáticamente en nuevas historias.

Sí, puedes acceder sin conexión a las historias descargadas y al vocabulario guardado. Sin embargo, algunas funciones, como generar historias nuevas, requieren conexión a internet.

Actualmente, StoryTime Language está disponible en dispositivos Android, incluidos teléfonos y tabletas. Estamos estudiando opciones para llegar a otras plataformas en el futuro.